「母の日って、英語でどうやって伝えるの?」
そんな疑問を持ったあなたに向けて、この記事では母の日に使える英語フレーズやメッセージ例、ネイティブが使うリアルな表現、英語で楽しむアクティビティまで幅広く紹介します!
英語が苦手な方でも安心して使える簡単フレーズも豊富にご用意。英語を使って、今年の母の日をもっと特別に演出してみませんか?
スポンサーリンク
英語で「母の日」ってどう言うの?基本の表現を知ろう
「Mother’s Day」の意味と由来
「母の日」は英語で Mother’s Day(マザーズ・デイ) といいます。これは直訳で「母のための日」という意味です。この言葉の由来は、20世紀初頭のアメリカにさかのぼります。
アンナ・ジャービスという女性が、亡き母のために追悼の意を込めて始めたのがきっかけで、1908年にアメリカ・ウェストバージニア州で初めて「Mother’s Day」が公式に祝われました。
その後1914年に、ウィルソン大統領によって5月の第2日曜日が「母の日」として国の記念日に制定されたのです。
英語では「Mother’s Day」のように 母を所有する形(所有格) で表現します。この “’s” は「お母さんの(ための)日」を意味し、感謝や敬意が込められた言い回しになっています。
英語では「Mothers Day」と間違えて “s” をつけない表現も見かけますが、正確には「Mother’s Day」が正しい形です。
日常会話では「Happy Mother’s Day!(母の日おめでとう!)」という表現が最も一般的に使われます。このシンプルな言葉でも、十分に気持ちが伝わるのが英語の魅力です。
世界の「母の日」事情と英語での呼び方
「母の日」は国によって日付が違うことをご存知ですか?日本とアメリカでは5月の第2日曜日が一般的ですが、実は他の国では異なる時期に祝われています。
| 国名 | 母の日 | 英語での呼び方 |
|---|---|---|
| アメリカ・日本 | 5月第2日曜日 | Mother’s Day |
| イギリス | 四旬節(Lent)の第4日曜日 | Mothering Sunday |
| タイ | 8月12日(王妃の誕生日) | Mother’s Day |
| ノルウェー | 2月第2日曜日 | Mother’s Day |
| インドネシア | 12月22日 | Hari Ibu(Mother’s Day) |
イギリスでは「Mothering Sunday(マザリング・サンデー)」と呼ばれ、宗教的な意味合いも持っています。これも英語圏でよく使われる言葉なので覚えておくと良いでしょう。
このように国ごとに母の日の文化や表現が違うのも、英語学習の面白さの一つですね。
よく使われる英語フレーズの紹介
母の日に使える英語のフレーズには、短くて心がこもったものがたくさんあります。以下に代表的な表現をいくつか紹介します。
- Happy Mother’s Day!(母の日おめでとう!)
- Thank you for everything.(いつもありがとう。)
- You are the best mom in the world.(あなたは世界一のママだよ。)
- I love you, Mom!(ママ、大好き!)
- Wishing you a day as wonderful as you are.(あなたのように素敵な一日になりますように。)
どれも日常会話やカード、SNS投稿などにぴったりのフレーズです。英語が苦手でも、これらを覚えておけば気持ちをしっかり伝えることができますよ。
「母の日」に関する英語の豆知識
母の日に関する英語の表現には、面白い豆知識もあります。たとえば「母の日」は “Mother’s Day” ですが、複数形の “Mothers’ Day” ではない理由をご存知ですか?
これは、「すべての母に感謝する日」ではなく、「あなたの母」に感謝する日だからだと言われています。つまり、1人ひとりの「母」を大切にするという考え方が込められているのです。
また、アメリカでは母の日に最も多く売れる花が「カーネーション(carnation)」です。特に赤いカーネーションは「生きている母へ」、白いカーネーションは「亡くなった母へ」贈るという意味もあります。この風習も、英語圏の文化を知るうえで覚えておきたいポイントですね。
日本と英語圏での母の日の違い
日本の母の日は、「カーネーションを贈る」「一緒に食事をする」「手紙を書く」などが一般的です。一方、英語圏ではカードを贈ったり、朝食を作ってあげたりするのが人気です。
特にアメリカでは、「Breakfast in Bed(ベッドで朝食を提供する)」という習慣があり、子どもたちがママに内緒で朝ごはんを用意することもあります。また、カード文化が根強く、スーパーや雑貨店には数百種類の母の日カードが並びます。
日本と英語圏では、祝うスタイルや伝え方に違いがありますが、どちらも「ありがとう」の気持ちを伝える日という点では共通しています。文化の違いを知ることで、英語での表現もより深く理解できますね。
スポンサーリンク
母の日に使える!感謝の英語フレーズ50選
「ありがとう」を伝える基本フレーズ
母の日にまず伝えたいのは、やっぱり「ありがとう」の気持ち。英語でもシンプルに気持ちを表せるフレーズがたくさんあります。
以下は母の日にぴったりの基本の感謝フレーズです。
- Thank you, Mom.(ありがとう、ママ)
- Thanks for everything.(すべてに感謝してるよ)
- I really appreciate all that you do.(あなたがしてくれるすべてのことに感謝してる)
- I’m grateful to have you as my mother.(あなたが私の母でいてくれて感謝してる)
- Thanks for always being there for me.(いつもそばにいてくれてありがとう)
これらのフレーズはとてもシンプルですが、どれも日常の感謝が伝わる優しい言葉ばかりです。言葉にすると少し照れくさいかもしれませんが、英語なら気持ちが素直に言えるという方も多いはず。
特にカードやLINE、SNSで使えば、普段なかなか伝えられない気持ちを自然に届けることができます。
英語での「ありがとう」は、“Thank you” だけでなく、“I appreciate you” や “I’m grateful” のように少しフォーマルな言い回しも選べます。感謝の気持ちをしっかり伝えたいときは、こういった表現を使うとより心がこもって感じられるでしょう。
「いつもありがとう」を丁寧に伝える言い回し
日々の感謝を丁寧に伝えたいなら、少し長めで丁寧な英語表現を使うのがおすすめです。「いつもありがとう」「見守ってくれて感謝してる」など、母親が聞いて嬉しくなるような言い回しを英語で紹介します。
- Thank you for always supporting me.(いつも支えてくれてありがとう)
- I’m so thankful for your constant love and care.(いつも変わらぬ愛と気遣いに感謝してるよ)
- Your love means the world to me.(あなたの愛は私にとってすべてだよ)
- I can’t thank you enough for everything you’ve done.(あなたがしてくれたすべてのことに感謝しきれない)
- Thank you for your endless patience and guidance.(いつも変わらない忍耐と導きにありがとう)
これらの表現は、文章として手紙やメッセージカードにぴったりです。少しフォーマルな印象を与えるため、丁寧に伝えたいときや大人同士のやりとりにも向いています。
母の日という特別な日にこそ、普段は照れくさくて言えない言葉も英語に乗せて伝えてみましょう。きっと心に残る一日になりますよ。
「あなたは最高のママ!」を表す言葉
英語には、お母さんへの愛や尊敬をダイレクトに伝える言葉が豊富にあります。母の日に「あなたは最高だよ!」という気持ちを英語で表現するなら、こんなフレーズがピッタリです。
- You’re the best mom ever!(あなたは史上最高のママ!)
- You’re my hero, Mom.(ママは私のヒーロー)
- No one can replace you.(あなたの代わりは誰もいない)
- I’m lucky to have you as my mom.(あなたがママで本当に幸せ)
- You’re one in a million.(あなたは唯一無二の存在)
これらのフレーズは、ストレートに気持ちを表せるのが特徴です。日本語では少し大げさに感じる言い方も、英語なら自然に受け取れるのが面白いところです。
特に「You’re the best!」や「You’re my hero.」はカジュアルでもありながら強い愛情を感じられるため、幅広いシーンで使えます。母の日のカードやInstagramの投稿などでこうした言葉を使えば、感謝と愛情がしっかり伝わること間違いなしです。
カードに書ける感動の英語メッセージ例
母の日カードに英語でメッセージを書くなら、少し長めの文章で心のこもったメッセージが喜ばれます。以下は実際にカードに使えるような例文です。
- Dear Mom, thank you for your endless love, support, and guidance. I’m so grateful to have you in my life. Happy Mother’s Day!
(親愛なるママ、終わりのない愛と支え、導きをありがとう。あなたが私の人生にいてくれて本当に感謝しています。母の日おめでとう!) - Mom, you’ve taught me so much through your actions and love. I hope you know how much you mean to me. Wishing you a beautiful Mother’s Day.
(ママ、あなたの行動と愛を通してたくさんのことを教えてくれたね。どれだけあなたが大切な存在か、わかってくれたら嬉しい。素敵な母の日になりますように。) - To the most wonderful mom in the world – thank you for being my rock. I love you forever.
(世界で一番素敵なママへ―私の支えでいてくれてありがとう。ずっと愛してるよ。)
こうしたメッセージは、英語初心者でも例文として真似して書けます。短くても丁寧に気持ちが伝わる文が大切です。心を込めて書くことが一番ですよ。
カジュアルにSNSで使える短文英語フレーズ
SNSで母の日のメッセージを投稿したいときは、カジュアルで短めの英語フレーズが便利です。InstagramやX(旧Twitter)、LINEのスタンプメッセージなどで使える表現を紹介します。
- Happy Mother’s Day to my amazing mom! 💐
- Love you, Mom! Thanks for everything. 💕
- You’re my sunshine, Mom! ☀️
- Couldn’t have asked for a better mom. 🫶
- Forever grateful to you, Mom. ❤️
これらは気軽に投稿できるうえ、気持ちがしっかり伝わる万能フレーズです。特に絵文字と組み合わせることで、華やかさや温かさもアップします。
SNSならではのスタイルを活かして、自分らしく感謝を伝えるのも母の日の楽しみ方のひとつです。英語が得意じゃなくても、1文だけならトライしやすいのでぜひ使ってみてくださいね。
スポンサーリンク
英語で書く!母の日のメッセージカード例文集
初心者でも安心!短くて心温まる例文
英語初心者でも書ける、短くて優しいメッセージカードの文例を紹介します。文法や難しい単語を気にせず、気持ちが伝わることが一番大切です。
- Happy Mother’s Day! You’re the best.(母の日おめでとう!あなたは最高!)
- Thank you for your love and care.(あなたの愛と優しさに感謝しています)
- I love you so much, Mom!(ママ、大好きだよ!)
- Have a wonderful day filled with love.(愛にあふれた素敵な一日を過ごしてね)
- You always make me smile. Thank you, Mom.(いつも笑顔にしてくれてありがとう、ママ)
このように1~2文でも、感謝の気持ちは十分に伝わります。特に子どもが書く場合や、英語に慣れていない人でも取り入れやすいのが魅力です。カードの中にイラストやシールを添えると、より気持ちがこもった印象になりますよ。
また、日本語で伝えるのが照れくさい内容も、英語であれば自然に書けることもあります。母の日をきっかけに、短い英語メッセージから始めてみましょう。
フォーマルな母の日メッセージ
少しフォーマルに、丁寧な言葉でお母さんへ感謝を伝えたいときは、以下のようなメッセージがぴったりです。社会人の方や、大人同士で感謝を伝えるシーンにも使いやすい表現を紹介します。
- Dear Mother, I sincerely thank you for your love, support, and guidance throughout my life. Wishing you a peaceful and joyful Mother’s Day.
(親愛なる母へ、私の人生における愛、支え、導きに心から感謝しています。穏やかで喜びに満ちた母の日をお過ごしください。) - Mom, I appreciate everything you’ve done for me. Your strength and kindness inspire me every day.
(ママ、あなたが私にしてくれたすべてに感謝しています。あなたの強さと優しさは、毎日私の励みです。) - Thank you for being such a wonderful mother. Your presence brings comfort and happiness to my life.
(素晴らしい母でいてくれてありがとう。あなたの存在は、私の人生に安らぎと幸せをもたらしてくれます。)
こうしたメッセージは、手紙やフォーマルなカードに書くのに最適です。あらたまった気持ちを英語で伝えることで、いつもと違う感動が生まれるかもしれませんね。
ユーモアを交えた楽しいメッセージ
母の日には感動的な言葉も良いですが、笑顔がこぼれるようなユーモアのあるメッセージもおすすめです。明るくて楽しい言葉は、心を和ませてくれます。
- Thanks for being my mom. I know it’s not easy! 😉
(私のママでいてくれてありがとう。きっと簡単じゃないよね!) - Happy Mother’s Day! You deserve a medal for raising me. 🏅
(母の日おめでとう!私を育てたあなたにはメダルをあげたい!) - To the woman who gave me life and endless advice I sometimes ignore… Love you, Mom!
(命をくれて、たくさんアドバイスしてくれたママへ…ときどき無視してごめんね。愛してるよ!) - You’re not just my mom. You’re my unpaid therapist and personal chef. Happy Mother’s Day!
(あなたはママだけじゃなく、私の無給のセラピストであり専属シェフでもある。母の日おめでとう!)
こういったジョークを交えた英語メッセージは、特に海外の文化では好まれます。親しみやすく、日常のユーモアが感じられるので、気軽に使ってみましょう!
感動させたいときの英語メッセージ
「ありがとう」だけでなく、涙が出るほど心に残るメッセージを贈りたい…そんなときは少し深い内容の英語メッセージを選ぶのがポイントです。
- You have been my strength, my light, and my heart. Thank you for being my mother.
(あなたは私の強さであり、光であり、心そのものです。母でいてくれてありがとう。) - Everything I am, I owe to you. Your love made me who I am today.
(私が今日あるのはすべてあなたのおかげ。あなたの愛が私を育ててくれました。) - No words can express how much you mean to me. I love you more than words can say.
(あなたがどれほど大切な存在か、言葉では表せません。言葉以上に愛しています。) - Your love is the foundation of my life. Thank you for every sacrifice you’ve made.
(あなたの愛は私の人生の土台です。あなたがしてくれたすべての犠牲に感謝しています。)
こうした深いメッセージは、記念に残るカードや、ビデオメッセージにも最適です。時間をかけて丁寧に選び、特別な母の日を演出してみてはいかがでしょうか。
子どもと一緒に書ける簡単英語メッセージ
小さなお子さんと一緒に母の日カードを書くなら、短くて簡単な英語メッセージがおすすめです。家族で楽しみながら、英語の学習にもなります。
- I ❤️ you, Mom!
- Thank you, Mommy!
- Best Mom Ever!
- Hug and kiss for you!
- You make me happy!
これらは、まだ英語を学び始めた子どもにも覚えやすいフレーズばかりです。文字が書けない年齢でも、保護者の方が読み上げて一緒に声に出して練習したり、イラストと合わせて書くことで、楽しいアクティビティにもなります。
英語のカード作りは、言葉の学びだけでなく「気持ちを伝える力」を育む素敵な時間です。母の日をきっかけに、親子で英語に触れる体験をしてみましょう。
スポンサーリンク
ネイティブが使う!母の日のリアルな英語表現
海外の母の日カードに書かれている言葉とは?
英語圏では母の日にカードを贈る文化がとても根付いています。スーパーマーケットや文房具店には、何百種類ものMother’s Dayカードが並びます。その中には感動的な言葉からユーモアたっぷりのものまでさまざま。
たとえば、以下のような言葉がよく使われています。
- “Wishing you a day filled with love and happiness.”
(愛と幸せに包まれた一日を願っています) - “You’re the heart of our family.”
(あなたは家族の心です) - “Thanks for being such a wonderful mom.”
(素晴らしいお母さんでいてくれてありがとう) - “To the best mom in the world — I’m so lucky to have you.”
(世界一のママへ — あなたがいてくれて幸せです)
これらの表現は短くても深い愛情がこもっています。英語圏のカードでは詩のようにリズムがある文や、韻(rhyme)を踏んだものも多く、読んでいるだけで心が温かくなるものばかりです。
カードを参考にして自分の言葉でアレンジするのもおすすめ。英語のカード売り場は、フレーズの宝庫ですよ。
ネイティブが母親に送るメッセージの特徴
ネイティブの人たちが母親に送るメッセージには、いくつかの共通する特徴があります。
- ストレートな愛情表現
「I love you, Mom!」や「You mean everything to me.」など、恥ずかしがらずに愛を伝えるのが一般的です。 - 具体的な思い出や感謝のエピソード
「子どものころ毎朝お弁当を作ってくれたこと、今でも忘れないよ。」というように、具体的な出来事を交えて感謝を伝えることが多いです。 - ユーモアと笑顔
真面目一辺倒ではなく、「ありがとう、でもママのカラオケはやっぱり音痴だよね」なんてユーモアを交えることも。 - 詩的な表現や名言の引用
「A mother’s love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.」など、有名な母についての名言を引用して使うこともあります。
ネイティブの英語メッセージは、愛情や敬意を包み隠さず素直に表現しているのが特徴。私たちもその姿勢を見習いたいですね。
日常会話で使える英語フレーズ
母の日に限らず、普段の会話でも使える英語フレーズを知っておくと便利です。短くても気持ちが伝わる、日常会話で使える表現を紹介します。
- Thanks, Mom! I couldn’t have done it without you.
(ありがとう、ママ!あなたなしではできなかったよ) - You always know what to say.
(ママはいつも言うべきことがわかってるよね) - You’re my role model.
(あなたは私のロールモデルだよ) - I’m proud to be your child.
(あなたの子どもであることを誇りに思うよ) - You’re more than just a mom — you’re my best friend.
(あなたはママだけじゃなくて、私の親友でもあるよ)
日常の中で感謝や尊敬を英語で表すことができれば、母の日だけでなく、一年中お母さんを喜ばせることができます。英語で気持ちを伝えることが、より一層あたたかい関係を築くきっかけになるかもしれませんね。
英語のことわざや名言に学ぶ「母」
英語には母に関する名言やことわざが数多くあります。これらは母親の偉大さを称えたり、感謝の気持ちを表現したりするのにぴったりです。
- “God could not be everywhere, and therefore he made mothers.”
(神様はすべての場所にいられないから、母親を創った) - “A mother’s hug lasts long after she lets go.”
(母の抱擁は、離したあとも心に残る) - “All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.” – Abraham Lincoln
(私が今あるのも、望む将来も、すべて天使のような母のおかげだ)-リンカーン - “Life doesn’t come with a manual, it comes with a mother.”
(人生に説明書はないけれど、母がいる)
こうした名言をカードやSNSに引用すれば、感動的で印象深いメッセージになります。英語圏では名言を使うことで、言葉に深みを持たせるのが一般的です。母への思いを、時には他人の言葉を借りて伝えてみるのもいい方法ですね。
英語で感謝の気持ちを深く伝えるコツ
英語で感謝を伝えるときのコツは、具体的な出来事に触れながら、気持ちを素直に表すことです。
たとえば…
- “Thank you for always making my favorite pancakes on Sunday mornings. Those small moments meant the world to me.”
(日曜の朝にいつも私の好きなパンケーキを作ってくれてありがとう。あの小さな時間が、私にとってはとても大切だったよ)
このように、「何をしてくれたか」「それが自分にとってどう感じられたか」を一緒に伝えることで、英語でも気持ちがよりリアルに伝わります。
また、「I love you」や「Thank you」だけで終わらず、「Because you always…」や「That’s why…」など、理由や背景をつけると、さらに深みのあるメッセージになります。
例
- “I appreciate you because you never gave up on me, even when I gave up on myself.”
(自分をあきらめかけたときでも、あなたが私をあきらめなかったから、感謝しています)
このような表現を取り入れることで、感謝の気持ちがより心に響くメッセージになります。英語でも、思い出と感情を丁寧に伝えることが大切なんですね。
スポンサーリンク
母の日をもっと楽しむ!英語でできる体験
英語の絵本や映画で母の日を祝おう
母の日をもっと楽しく、英語に親しみながら過ごしたいなら、英語の絵本や映画を一緒に楽しむのがおすすめです。特に小さなお子さんと一緒に英語を学ぶ機会として最適ですし、親子の会話も自然に生まれます。
おすすめの英語絵本
- “I Love You, Mom”(Marianne Richmond)
愛情たっぷりの言葉が並ぶ、母の日にぴったりな絵本です。 - “Are You My Mother?”(P.D. Eastman)
小さな鳥が「ママはどこ?」と探す姿が可愛らしい人気作。 - “The Berenstain Bears and the Mama’s Day Surprise”
ベアファミリーがママのためにサプライズを計画する、微笑ましいストーリー。
おすすめの英語映画
- “Brave”(メリダとおそろしの森)
母娘の絆がテーマのディズニー映画。 - “Freaky Friday”(フォーチュン・クッキー)
母と娘が入れ替わることで理解し合う心温まるコメディ。
こうした絵本や映画を一緒に観たり読んだりすることで、英語を学びながら母の日の温かい時間を過ごすことができます。物語を通して母への感謝の気持ちを再確認できるのも魅力です。
一緒に英語のレシピで料理を作ろう
母の日に手作り料理をプレゼントするのは素敵なアイデアです。そこで、英語のレシピを使ってクッキングしてみるのはいかがでしょう?英語を読む練習にもなり、一石二鳥のアクティビティです。
簡単でおすすめの英語レシピ
- Pancakes(パンケーキ)
- Banana Muffins(バナナマフィン)
- Fruit Salad(フルーツサラダ)
- Scrambled Eggs(スクランブルエッグ)
例として、英語のレシピ文を一部紹介します。
Easy Pancakes Recipe
Ingredients: 1 cup flour, 1 egg, 1 cup milk, 1 tbsp sugar, 1 tsp baking powder
Instructions: Mix all ingredients in a bowl. Heat a pan and pour the batter. Cook until golden brown.
母と一緒に、または母のために英語レシピを読んで料理を作れば、会話のきっかけにもなりますし、「英語で料理できた!」という達成感も味わえます。
親子でキッチンに立ち、英語で書かれたレシピにチャレンジする。そんな母の日も、思い出に残る特別な1日になります。
英語でメッセージ動画を作って贈ろう
最近は、メッセージカードだけでなく動画で感謝を伝える人も増えています。母の日に英語のメッセージを込めたビデオを作ってプレゼントすれば、サプライズとしても効果抜群!
おすすめのメッセージ構成
- Greeting(挨拶)
“Hi Mom! Happy Mother’s Day!” - Appreciation(感謝)
“Thank you for always being there for me. I love you so much!” - Memory(思い出)
“I still remember the time we baked cookies together. It was so much fun!” - Closing(締め)
“Have a beautiful day! You deserve it!”
動画はスマートフォンひとつで簡単に作れますし、編集アプリを使えば字幕や音楽も加えられます。英語が苦手でも短い言葉を組み合わせるだけでOKです。
母の日に直接会えない場合も、動画メッセージなら思いをしっかり届けることができます。何度でも見返せる“形に残る感謝”は、特別なプレゼントになるでしょう。
海外の母の日イベントを英語で体験
今はオンラインで海外の文化を気軽に体験できる時代。英語圏の母の日イベントやワークショップに参加してみるのも面白い方法です。
体験できるオンラインイベントの例
- 英語のカリグラフィー教室(母の日カード作成)
- 英語絵本の読み聞かせライブ
- 海外の料理教室(Zoomで参加)
- 英会話スクール主催の「Mother’s Day」イベント
こういった体験は、英語を学ぶモチベーションにもつながりますし、世界の「母の日」の文化を知る良い機会になります。
また、YouTubeでは英語圏の学校や家庭が母の日を祝う様子の動画も多くアップされているので、親子で見ながら楽しむのもおすすめです。
グローバルな感覚で「母の日」を祝えば、子どもにとっても貴重な経験になりますよ。
家族で英語を楽しむクイズ&ゲームアイデア
母の日をもっと盛り上げるには、家族みんなで参加できる英語のクイズやゲームを取り入れてみましょう。遊びながら英語を学べるので、特に子どもたちに大人気です。
おすすめゲーム例
- Mother’s Day Bingo(母の日ビンゴ)
英単語やフレーズをマスに入れて、読み上げられた言葉をチェック! - Who Knows Mom Best?(誰が一番ママを知ってる?)クイズ
例:「What is Mom’s favorite food?(ママの好きな食べ物は?)」 - Charades(ジェスチャーゲーム)
「I’m cooking!(料理してるよ)」などを体で表現。 - Matching Game(カードめくり)
英単語とその意味を合わせるカードゲーム。
こうしたゲームは、英語に自然と触れながら楽しい時間を過ごすのに最適です。母の日を英語で楽しむ工夫をすれば、いつもと違う特別な記念日になること間違いなし!
よくある質問(FAQ)
Q1. 「母の日」は英語でなんと言いますか?
A. 英語では「Mother’s Day(マザーズ・デイ)」といいます。所有格の “Mother’s” を使うのがポイントで、「お母さんのための日」という意味になります。
Q2. 母の日に使える英語の感謝フレーズはありますか?
A. たくさんあります!たとえば「Thank you, Mom.(ありがとう、ママ)」「You’re the best mom ever!(あなたは最高のママ)」などがよく使われます。
Q3. 英語で母の日のメッセージカードを書くのは難しいですか?
A. 簡単なフレーズだけでも十分感謝は伝わります。たとえば「Happy Mother’s Day!」や「I love you, Mom!」など、短くて心のこもった表現が人気です。
Q4. 英語で母の日を楽しむ方法はありますか?
A. 英語の絵本を読んだり、英語のレシピで料理を作ったり、動画メッセージを英語で贈るなど、楽しみ方はいろいろあります。
Q5. 海外と日本の母の日の違いはありますか?
A. 日本と同様に5月第2日曜日が一般的ですが、イギリスでは「Mothering Sunday」という宗教由来の祝日があったり、贈り物やお祝いの仕方に文化の違いがあります。
まとめ
母の日は、ただ「ありがとう」と伝えるだけでなく、日頃の感謝や愛情を形にして届ける大切な日です。今回ご紹介したように、英語でメッセージを伝えることで、いつもと違う特別感を演出できます。
シンプルなフレーズから、感動的な長文メッセージ、英語のカード、動画、アクティビティまで、英語を通じて母の日をもっと心に残るものにできるヒントはたくさんあります。
また、英語圏の文化や言葉を学びながら「母」という存在について考えることは、英語力アップにもつながりますし、親子や家族の絆を深める良い機会にもなります。今年の母の日は、英語の力を借りて、「ありがとう」をより素直に、より深く伝えてみませんか?






























