「お祝いをもらったからお返しを贈ったけど、さらにお礼って必要なの？」と思ったことはありませんか？ 実は、お返しをした後にも「ありがとう」の気持ちを伝えることで、より良い関係を築くことができます。
でも、「どんな言葉を使えばいいの？」と悩むこともありますよね。そこで今回は、ビジネス、友人、家族、冠婚葬祭など、シーン別に使える「お返しのお礼」の例文を紹介します！
この記事を読めば、あなたの感謝の気持ちがより伝わるお礼の仕方がわかります。ぜひ参考にしてくださいね。
スポンサーリンク
「お返しのお礼」を伝える重要性とは？
感謝の気持ちは「伝えてこそ意味がある」
プレゼントや贈り物をもらったときにお返しをするのは、日本の文化として一般的です。しかし、お返しをしたからといって、それで終わりではありません。お返しを受け取ってくれた相手に「ありがとう」の気持ちを伝えることが、より良い関係を築くために重要です。
相手は、あなたに喜んでもらいたいという気持ちで贈り物をしています。その気持ちにしっかり応えるためにも、「お返しのお礼」を伝えることが大切なのです。
お礼の言葉が人間関係をより良くする
お礼を伝えることで、相手も「贈ってよかった」と思うことができます。また、お返しに対するお礼を伝えることで、単なるやり取りではなく、心のこもった交流に変わります。
ビジネスの場では、こうしたちょっとした気遣いが信頼関係を深めるポイントになります。日常生活でも、家族や友人との関係をより温かいものにするために、「お返しのお礼」を忘れずに伝えましょう。
「もらったことへの感謝」と「お返しを受け取ってくれたこと」
お返しのお礼を伝える際に意識したいのは、「もらったことへの感謝」だけでなく、「お返しを受け取ってくれたこと」への感謝も含めることです。例えば、
「素敵なプレゼントをいただき、ありがとうございました。ささやかですが、お返しをお贈りしました。受け取っていただけたようで安心しました。」
このように、お返しを受け取ってくれたことへの一言を添えると、より丁寧で温かい印象になります。
丁寧な言葉選びで印象アップ
お礼を伝える際には、相手との関係性に応じた言葉選びが重要です。特に目上の方やビジネス関係の相手に対しては、失礼のないように丁寧な表現を心がけましょう。例えば、
- カジュアルな関係：
- 「プレゼントありがとう！すごく嬉しかったよ。ささやかなお返しだけど、受け取ってくれると嬉しいな！」
- ビジネス関係：
- 「この度は素敵な贈り物を頂戴し、誠にありがとうございました。感謝の気持ちとして、ささやかではございますが、お返しをお送りいたしました。」
このように、TPOに合わせた言葉遣いを意識することで、より良い印象を与えることができます。
お礼を伝えるベストなタイミング
お返しのお礼を伝えるタイミングも重要です。基本的には、お返しを送った後、相手が受け取ったことを確認したタイミングで伝えるのがベストです。
- 直接会って手渡しした場合 → その場でお礼を伝える
- 郵送や宅配で送った場合 → 相手が受け取ったタイミングでメールやメッセージを送る
また、相手が忙しい場合などは、すぐに連絡ができないこともあります。その場合は、遅くとも1週間以内にお礼のメッセージを送るようにしましょう。
【ビジネス編】お返しのお礼の例文
上司や先輩へお返しした場合
ビジネスの場では、上司や先輩からお祝いをいただくこともあります。お返しをした際には、しっかりとお礼を伝えることが大切です。
例文：
「〇〇さん、この度は素敵な贈り物をいただき、本当にありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、ささやかではありますが、お返しをお送りしました。お気に召していただければ幸いです。」
このように、感謝の気持ちをしっかりと伝えながら、お返しについても触れるのがポイントです。
取引先へのお返しのお礼
取引先からお祝いをいただいた場合、お返しをした後に丁寧なお礼を伝えることで、ビジネス関係がより良好になります。
例文：
「この度はご丁寧なお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。心ばかりではございますが、感謝の気持ちを込めてお品をお贈りいたしました。今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。」
ビジネスメールや手紙の場合は、ややフォーマルな表現を心がけるとよいでしょう。
同僚や部下へのカジュアルなお礼
同僚や部下からお祝いをいただいた場合、少しフランクな表現でお礼を伝えてもOKです。
例文：
「〇〇さん、素敵なプレゼントありがとう！とても嬉しかったよ。ささやかだけど、お返しを用意したので、受け取ってもらえると嬉しいな。」
フランクな関係の場合は、あまり堅苦しくならずに自然な表現を使うのがポイントです。
メールや手紙でのお礼のポイント
ビジネスシーンでは、メールや手紙でお礼を伝える機会も多いです。その際は、以下のポイントを意識しましょう。
- 件名は簡潔に：「お礼のご挨拶」「〇〇のお礼」など
- 冒頭にお礼の言葉：「この度はお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。」
- お返しについて触れる：「感謝の気持ちを込めて、ささやかではございますが、お返しをお送りしました。」
- 締めの挨拶：「今後ともよろしくお願いいたします。」
失礼にならない言葉選び
お礼の言葉選びを間違えると、意図せず相手に失礼な印象を与えてしまうこともあります。例えば、
- 「つまらないものですが」は避ける（相手にとってもつまらないものと思わせる可能性がある）
- 「お返しを送りますのでお楽しみに」はNG（見返りを求めている印象を与える）
- 「わざわざ送ってすみません」は不要（好意を無駄にする印象になる）
適切な言葉選びを心がけ、相手に気持ちよくお礼を伝えましょう。
【友人・知人編】お返しのお礼の例文
友人からのプレゼントへのお返し後のお礼
友人からプレゼントをもらった際、お返しをした後にも「ありがとう」の気持ちを伝えることで、より良い関係を築くことができます。カジュアルな関係だからこそ、気持ちが伝わる言葉選びが大切です。
例文（カジュアル）：
「〇〇ちゃん、プレゼント本当にありがとう！すごく嬉しかったよ♪ お返しに〇〇を選んでみたんだけど、気に入ってくれたら嬉しいな。また近いうちにご飯でも行こうね！」
例文（ややフォーマル）：
「この度は素敵なプレゼントをありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、ささやかではございますが、お返しをお贈りしました。気に入っていただけたら嬉しいです！」
友人同士なら、少しフランクな言い回しの方が親しみやすく伝わります。逆に、少し距離のある関係なら、少しフォーマルな表現を使うのがおすすめです。
知人からのお祝いに対するお返しのお礼
親しい友人ではないものの、知人やママ友、趣味仲間などからお祝いをいただいた場合には、丁寧ながらもかしこまりすぎない表現を使うとよいでしょう。
例文：
「この度は温かいお心遣いをいただき、本当にありがとうございました。ささやかではございますが、お礼の品をお送りいたしましたので、お納めいただければ幸いです。今後ともよろしくお願いいたします。」
ややフォーマルな言葉を選びつつも、親しみを感じさせる言葉を添えるのがポイントです。
カジュアルなLINEやメッセージの例文
LINEやメッセージアプリでお礼を伝える際は、堅苦しすぎず、シンプルに伝えるのがポイントです。
例文（カジュアル）：
「〇〇ちゃん、プレゼントありがとう！すごく嬉しかったよ♡ ささやかだけど、お返しを用意したから、今度会ったときに渡すね！」
例文（少し丁寧）：
「〇〇さん、この度は素敵なプレゼントをありがとうございました。お返しをお送りしましたので、ぜひお受け取りください！」
LINEでは長文になりすぎると堅苦しく感じられるので、簡潔にまとめると相手も読みやすくなります。
ちょっと特別な相手へのお礼の伝え方
気になる人や親しい間柄の人へのお礼は、特に丁寧な言葉を心がけつつ、感謝の気持ちがしっかり伝わるようにすると好印象です。
例文（気になる人へ）：
「〇〇くん、素敵なプレゼントをありがとう！とっても嬉しかったよ。お礼に〇〇を選んでみたんだけど、気に入ってくれるといいな。また今度、一緒にお茶でもどう？」
特別な相手には、少し距離を縮めるような一言を添えるのも効果的です。
「お返しは不要」と言われたときの対応
時には、「お返しはいらないよ！」と言われることもあります。でも、そんなときでもお礼の気持ちは伝えたいもの。無理に贈り物をしなくても、感謝の気持ちを伝えることが大切です。
例文（言葉で感謝を伝える）：
「本当にありがとう！気持ちだけでもしっかり受け取らせてもらうね。すごく嬉しかったよ！」
例文（お礼の気持ちを別の形で）：
「お返しはいいって言われたけど、どうしても感謝を伝えたくて、ちょっとしたお菓子を用意したよ。気軽に受け取ってくれると嬉しいな！」
「お返しは不要」と言われたら、相手の気持ちを尊重しつつ、別の形でお礼を伝えるのがスマートです。
【家族・親戚編】お返しのお礼の例文
両親や祖父母へのお返しのお礼
家族からお祝いをいただいた場合、お返しをすることもありますが、ただ贈るだけでなく、きちんと感謝の気持ちを伝えることが大切です。
例文（両親へ）：
「お父さん、お母さん、素敵な贈り物をありがとう！とても嬉しかったよ。感謝の気持ちを込めて、ささやかだけどお返しを送ったから、受け取ってね！」
例文（祖父母へ）：
「おじいちゃん、おばあちゃん、お祝いありがとう！すごく嬉しかったよ。お礼に、〇〇を送ったので、楽しんでもらえたら嬉しいな。」
親しみのある言葉で、気持ちが伝わるようにするのがポイントです。
兄弟姉妹・親戚へのお返しのお礼
兄弟や親戚など、近い関係だからこそ、気軽に伝えられる言葉選びが大切です。
例文（兄弟・姉妹へ）：
「〇〇（兄／姉／弟／妹）、プレゼントありがとう！めっちゃ嬉しかったよ。お返しに〇〇を選んだから、使ってみてね！」
例文（親戚へ）：
「〇〇さん、この度は素敵なお祝いをありがとうございました。ささやかですが、お返しをお送りしましたので、どうぞお納めください。」
親戚の場合は、少しフォーマルな表現を使うと丁寧な印象になります。
目上の親戚に失礼にならない伝え方
目上の親戚に対しては、敬語を使い、失礼のない表現を心がけましょう。
例文：
「この度は温かいお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。ささやかではございますが、お礼の品をお送りいたしました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。」
フォーマルな表現を使うことで、相手に好印象を与えることができます。
家族間でのカジュアルなお礼メッセージ
家族間では、LINEなどで気軽にお礼を伝えることも多いですよね。
例文（LINE）：
「お母さん、プレゼントありがとう！めちゃくちゃ嬉しかったよ！お返し送ったから、受け取ってね♪」
シンプルなメッセージでも、しっかり感謝の気持ちが伝わります。
手紙やメールで伝えるときのポイント
家族や親戚に手紙やメールでお礼を伝える場合は、丁寧な言葉を選びながらも、温かみのある文章にするのがポイントです。
「この度は温かいお心遣いをいただき、本当にありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、ささやかですがお返しをお送りいたしました。どうぞお納めください。」
手紙の場合は、直筆で書くとより気持ちが伝わりやすくなります。
【冠婚葬祭・特別なシーン編】お返しのお礼の例文
結婚祝いのお返し後のお礼
結婚祝いをいただいた際には、内祝いとしてお返しをすることが一般的です。その後、お礼のメッセージを伝えることで、より丁寧な印象を与えます。
例文（親しい友人へ）：
「〇〇ちゃん、結婚のお祝いをありがとう！とっても嬉しかったよ♪ ささやかだけど、お返しを送ったから受け取ってね。これからも夫婦ともどもよろしくね！」
例文（親戚・上司へ）：
「この度は結婚のお祝いを賜り、誠にありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、心ばかりではございますが内祝いの品をお送りいたしました。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。」
目上の方へは、敬語を使って丁寧な表現を心がけることが大切です。
出産祝いのお返し後のお礼
出産祝いをいただいた際には、内祝いをお返しし、その後にお礼を伝えましょう。
例文（親しい友人へ）：
「〇〇ちゃん、出産祝いをありがとう！可愛いお洋服、すごく嬉しかったよ♪ ささやかだけどお返しを送ったので、受け取ってね。また赤ちゃんと一緒に会える日を楽しみにしてるね！」
例文（親戚・目上の方へ）：
「この度は出産祝いを頂き、誠にありがとうございました。心ばかりではございますが、お礼の品をお送りいたしましたので、ご笑納いただけますと幸いです。今後とも親子ともどもよろしくお願いいたします。」
赤ちゃんの写真を添えると、より温かみのあるお礼になります。
香典返しのお礼の伝え方
香典をいただいた方には、香典返しを送った後にお礼状を送るのが一般的です。直接言葉で伝える場合は、丁寧な表現を心がけましょう。
例文（手紙・メール）：
「この度はご丁重なご弔意を賜り、誠にありがとうございました。心ばかりではございますが、香典返しをお送りいたしました。まだまだ落ち着かぬ日々ではございますが、これからも故人の思いを胸に歩んでまいります。今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。」
弔事のお礼では、「重ね重ね」や「繰り返し」などの表現は避けるのがマナーです。
快気祝いのお返し後のお礼
病気やケガでお見舞いをいただいた際には、快気祝いをお返しし、その後お礼のメッセージを送るとよいでしょう。
例文（親しい友人へ）：
「〇〇ちゃん、お見舞いしてくれてありがとう！おかげさまで元気になったよ♪ ささやかだけど、お返しを送ったので受け取ってね。今度また元気な姿を見せに行くね！」
例文（目上の方・職場の方へ）：
「この度はご丁寧なお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで順調に回復し、無事に日常生活を送れるようになりました。心ばかりですが、快気祝いをお送りいたしましたので、お納めください。」
快気祝いの場合は、「病気が再発しないように」という意味を込めて、消え物（お菓子・お茶・洗剤など）を贈るのが一般的です。
高価な贈り物へのお返しのお礼
高価な贈り物をいただいた場合、お返しをするだけでなく、改めて感謝の気持ちを伝えることが大切です。
例文（フォーマル）：
「この度は素晴らしいお品を頂戴し、誠にありがとうございました。感謝の気持ちを込めて、ささやかではございますが、お礼の品をお送りいたしました。お気に召していただければ幸いです。」
例文（カジュアル）：
「〇〇さん、素敵な贈り物を本当にありがとう！すごく驚いたし、とても嬉しかったよ♪ ささやかだけど、お返しを用意したので、ぜひ受け取ってね！」
高価な贈り物には、手書きの手紙を添えるとより丁寧な印象になります。
まとめ
「お返しのお礼」を伝えることは、相手との関係をより良くするためにとても大切です。ビジネス、友人、家族、冠婚葬祭など、シーンごとに適した言葉遣いを心がけることで、感謝の気持ちがより伝わりやすくなります。
お返しのお礼を伝えるポイント
✅ 「もらったこと」と「お返しを受け取ってくれたこと」に感謝を伝える
✅ TPOに応じた言葉遣いを意識する
✅ お礼はできるだけ早めに伝える
✅ 手紙・メール・LINEなど、相手に合った方法で伝える
✅ お礼の言葉だけでなく、相手の気遣いに対する一言を添えると◎
お返しをした後も、お礼の気持ちをしっかり伝えることで、より良い人間関係を築くことができます。ぜひ、この記事の例文を参考にして、大切な人へ感謝の気持ちを伝えてみてください！