「よろしくお伝えください」という表現は、友人や同僚との会話では問題なく使えるものの、ビジネスやフォーマルな場面では適切ではないことがあります。特に、目上の人に対してこの言葉を使うと、丁寧さに欠けると感じられることも。では、どのような表現が適切なのでしょうか？
本記事では、「よろしくお伝えください」を目上の人に使う際の注意点や、より丁寧な言い換え表現を詳しく解説します。
スポンサーリンク
「よろしくお伝えください」は目上に失礼？その理由とは
「よろしくお伝えください」という表現は、日常的によく使われるフレーズですが、目上の人に使うと失礼にあたる場合があります。これは、「よろしく」という言葉がフランクな響きを持ち、丁寧さに欠けるとされるからです。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、より適切な敬語表現を使うことが求められます。
また、「お伝えください」は尊敬語の形ですが、「よろしく」が付くことでカジュアルなニュアンスになり、目上の人への敬意が十分に伝わらないことがあります。そのため、上司や取引先の相手に対しては、「どうぞよろしくお伝えいただけますでしょうか」や「○○様にくれぐれもよろしくお伝えくださいませ」のように、より丁寧な言い回しを心がけると好印象を与えられます。
特に、メールや手紙などの文章では、「よろしく」という表現を避けるのが一般的です。例えば、「○○様によろしくお伝えください」と書く代わりに、「○○様に何卒よろしくお伝えいただけますと幸いです」といった言い方をすると、よりフォーマルで丁寧な印象を与えられます。
このように、「よろしくお伝えください」は便利な表現ですが、使用する相手や場面に応じて適切に言い換えることが大切です。相手に失礼のないように、より丁寧な言葉遣いを意識しましょう。
ビジネスシーンで使える「よろしくお伝えください」の適切な言い換え
ビジネスシーンでは、取引先や上司など目上の人に対して「よろしくお伝えください」をそのまま使うのは避けるのが無難です。代わりに、より丁寧な表現を使うことで、相手に好印象を与えることができます。
1. 直接的な敬語表現への言い換え
- 「○○様にくれぐれもよろしくお伝えくださいませ。」
- 「○○様に何卒よろしくお伝えいただけますでしょうか。」
- 「○○様にどうぞよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
2. 文章やメールでのフォーマルな言い回し
- 「○○様に、よろしくお伝えいただければ幸いです。」
- 「○○様に、どうぞよろしくお伝えいただけますと幸甚に存じます。」
- 「○○様へ、何卒よろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
3. 異なるニュアンスでの言い換え
- 「○○様に、くれぐれもよろしくお願いいたしますとお伝えください。」
- 「○○様に、どうぞご自愛くださいますようお伝え願えますと幸いです。」
- 「○○様に、引き続きよろしくお願い申し上げますとお伝えくださいませ。」
これらの言い換え表現を適切に使い分けることで、目上の人に対しても失礼のない伝え方ができるようになります。
口頭・メール・手紙での使い方の違いと注意点
「よろしくお伝えください」を使用する際は、伝える手段によって適切な言い回しを選ぶことが重要です。口頭・メール・手紙のそれぞれで注意すべきポイントを見ていきましょう。
1. 口頭での伝え方
ビジネスの場で上司や取引先に伝言をお願いする際には、できるだけ丁寧な表現を心がけましょう。
例文:
- 「○○様に、くれぐれもよろしくお伝えくださいませ。」
- 「○○様に、どうぞよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
カジュアルな場面であれば、「○○さんによろしくお伝えください！」とシンプルに言っても問題ありませんが、ビジネスではフォーマルな言い回しが必要です。
2. メールでの伝え方
メールでは、口頭よりも一段階フォーマルな表現を意識すると好印象を与えます。
例文:
- 「○○様に、何卒よろしくお伝えいただけますと幸いです。」
- 「○○様に、どうぞよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
また、本文の流れを自然にするために、前後に挨拶や感謝の言葉を添えると、より丁寧な印象になります。
3. 手紙での伝え方
手紙では、さらに格式のある表現を使うとよいでしょう。
例文:
- 「○○様に、くれぐれもよろしくお伝えいただけますようお願い申し上げます。」
- 「○○様に、何卒よろしくお伝えくださいますよう伏してお願い申し上げます。」
手紙では、「拝啓」「敬具」などの書式に沿って記載することも大切です。
「よろしくお伝えください」を使う場面別の適切なフレーズ集
状況に応じて適切な言い回しを選ぶことが重要です。以下、具体的な場面ごとに使えるフレーズを紹介します。
1. 取引先への伝言
- 「○○様に、何卒よろしくお伝えいただけますと幸いです。」
- 「○○様に、引き続きよろしくお願い申し上げますとお伝えくださいませ。」
2. 上司への伝言
- 「○○部長に、くれぐれもよろしくお伝えいただけますでしょうか。」
- 「○○課長に、何卒よろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
3. 友人や同僚への伝言
- 「○○さんによろしくお伝えください！」（カジュアルな場面）
- 「○○さんに、どうぞよろしくお伝えくださいませ。」（ややフォーマル）
失礼にならない！丁寧で好印象な伝言の伝え方
最後に、目上の人に伝言をお願いする際のポイントを整理します。
1. 「よろしく」だけでなく「くれぐれも」「何卒」を活用する
「くれぐれもよろしくお伝えくださいませ」「何卒よろしくお願い申し上げます」など、より丁寧な表現を意識しましょう。
2. 「お伝えいただけますでしょうか？」の形にする
「～いただけますでしょうか？」の形にすることで、さらに柔らかく丁寧な印象になります。
3. 場面に応じた言い回しを選ぶ
口頭・メール・手紙のいずれでも、フォーマルな場面では一段階敬語を意識するとよいでしょう。
このように、「よろしくお伝えください」を適切に使い分けることで、より丁寧で洗練された言葉遣いが身につきます。
まとめ
「よろしくお伝えください」という表現は、日常的に使われる便利なフレーズですが、目上の人に対してはカジュアルすぎる場合があります。そのため、より丁寧な言い換えを意識することが重要です。
ビジネスシーンでは、以下のような言い換えが適切です。
- 「○○様にくれぐれもよろしくお伝えくださいませ。」
- 「○○様に何卒よろしくお伝えいただけますでしょうか。」
- 「○○様にどうぞよろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます。」
また、口頭・メール・手紙といった伝え方によっても適切な表現が異なります。特にフォーマルな場面では、「よろしく」の代わりに「何卒」「くれぐれも」などの表現を用いることで、より丁寧で好印象な伝え方ができます。
目上の人に失礼のないよう、場面に応じた敬語表現を正しく使い分け、ビジネスや日常のコミュニケーションを円滑にしましょう。