香典返しの一筆箋の書き方と例文｜心を込めたお礼のマナー

大切な方を亡くした後、香典をいただいた方へお礼として「香典返し」を送るのが一般的なマナーです。その際、品物だけを送るのではなく、一筆箋を添えることで、より丁寧な気持ちを伝えることができます。

しかし、「香典返しに一筆箋は必要なのか？」「どのような文章を書けばいいのか？」と迷う方も多いのではないでしょうか？実際に、書き方のマナーや適切な敬語表現がわからず、不安に思うこともあるかもしれません。

本記事では、香典返しに添える一筆箋の基本マナーから、シーン別の例文、避けるべき表現、書き方の工夫まで詳しく解説します。短い文章でも、心を込めて書くことで、相手に温かい気持ちを伝えられます。

香典返しの準備を進める中で、一筆箋の書き方に迷ったら、ぜひこの記事を参考にしてください。

スポンサーリンク

香典返しの一筆箋とは？必要な理由と基本マナー

香典返しに一筆箋を添える意味とは

香典返しとは、お葬式でいただいた香典に対するお礼として、後日品物を贈ることを指します。ただし、品物だけを送るのではなく、一言お礼を伝える「一筆箋」を添えることで、より丁寧な印象になります。

一筆箋は、正式な「お礼状」とは異なり、簡潔ながらも心のこもったお礼を伝える役割を持ちます。形式ばった文章ではなく、手書きで気持ちを込めることで、受け取る側に温かい印象を与えます。

また、香典返しの品物だけを送ると「ただ物を送りつけた」と思われることもあり、一筆箋を添えることで「感謝の気持ちを伝えたい」という心遣いが伝わるのです。

一筆箋とお礼状の違い

一般的に、お礼状はフォーマルな文章ですが、一筆箋はもう少し柔らかく、簡潔な表現が許されます。そのため、「深いお付き合いのある方に、より心のこもった感謝を伝えたい」ときに適しています。

一筆箋を書く際の基本マナー

一筆箋を書くときには、以下の基本的なマナーを守りましょう。

1. 手書きが基本
   できるだけ手書きで書くことで、感謝の気持ちがより伝わります。字に自信がなくても、丁寧に書けば十分です。
2. 短くても心を込める
   長い文章を書く必要はありません。簡潔でも、温かみのある言葉を選ぶことが大切です。
3. 句読点を使わない
   香典返しの文章では、「終止符（＝死を連想）」を避けるため、句読点を使わないのが伝統的なマナーです。
4. 忌み言葉を避ける
   「重ね重ね」「繰り返し」「続く」など、不幸が続くことを連想させる言葉は避けます。
5. 封筒は不要
   一筆箋は、香典返しの品物に直接添えるものなので、封筒に入れる必要はありません。

避けるべき表現やNGワード

香典返しの一筆箋には、以下のような表現を使わないように注意しましょう。

• 「重ねてお礼申し上げます」→ 不幸が重なることを連想
• 「取り急ぎお礼まで」→ 急いでいる印象を与える
• 「何度も申し訳ありません」→ 繰り返しを強調する言葉はNG

慎重に言葉を選びながら、感謝の気持ちが伝わるようにしましょう。

手書きと印刷、どちらがいい？

一筆箋は手書きが推奨されますが、どうしても手書きが難しい場合は、印刷でも構いません。ただし、印刷の場合でも自筆のサインを入れると、より心のこもった印象になります。

また、親しい間柄であれば、筆ペンや万年筆を使うのも良いでしょう。ボールペンでも問題ありませんが、カジュアルすぎる印象を避けるため、黒インクを使用するのが基本です。

次に、香典返しの一筆箋の具体的な書き方について詳しく解説していきます。

香典返しの一筆箋の基本構成と書き方のポイント

一筆箋に書くべき基本構成

香典返しの一筆箋は、短い文章で感謝の気持ちを伝えるものですが、基本的な構成を押さえておくと、より丁寧な印象になります。一般的な構成は以下の通りです。

1. お礼の言葉
   まずは香典をいただいたことに対するお礼を述べます。シンプルに「ご厚志を賜り、誠にありがとうございました。」などの表現が適しています。
2. 故人についての言及（必要に応じて）
   故人の名前を入れるかどうかはケースによりますが、「○○もきっと感謝していることと思います。」などと添えると、より温かみのある文章になります。
3. 香典返しの品物について
   「ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします。」といった一文を加えることで、品物を贈る意図が伝わります。
4. 結びの言葉
   最後に、「寒さ厳しき折、ご自愛ください。」など、相手を気遣う一言を添えると、より心のこもった文章になります。

適切な敬語の使い方

香典返しの一筆箋では、敬語の使い方も重要です。特に目上の方に送る場合、失礼のないように注意しましょう。

簡潔な文章でも、適切な敬語を使うことで、相手に丁寧な印象を与えます。

感謝の気持ちを伝える表現

感謝を伝える際には、シンプルで分かりやすい言葉を選ぶことが大切です。以下のような表現がよく使われます。

• 「ご厚志を賜り、心より御礼申し上げます。」
• 「生前のご厚情に深く感謝申し上げます。」
• 「皆様のお心遣いに支えられ、無事に四十九日を迎えることができました。」

また、香典返しに添えるものなので、感謝の気持ちを前面に出した文章が望ましいです。

故人の名前を入れるべきか？

故人の名前を入れるかどうかは、状況によって異なります。一般的に、家族や親しい友人など、故人と直接関係のある方には入れることが多いですが、会社関係などのフォーマルな場面では省略することもあります。

例：故人の名前を入れる場合
「故○○も皆様のご厚意に感謝していることと存じます。」

例：故人の名前を入れない場合
「皆様の温かいお心遣いに深く感謝申し上げます。」

どちらの表現も間違いではありませんので、相手との関係性を考えて選びましょう。

短くても心のこもった文章のコツ

一筆箋は短い文章ですが、心のこもった言葉を選ぶことが大切です。以下のポイントを意識すると、より温かみのある文章になります。

1. シンプルに感謝を伝える
   余計な言葉を加えず、率直にお礼を述べると伝わりやすくなります。
2. 相手を気遣う一言を添える
   「寒さ厳しき折、お身体を大切になさってください。」など、相手を思いやる言葉を加えるとより良い印象になります。
3. 手書きで書く
   印刷よりも手書きの方が、気持ちが伝わりやすくなります。

次に、具体的なシーン別の例文をご紹介します。

シーン別 香典返しの一筆箋の例文集

一般的な香典返しのお礼の例文

一般的な香典返しでは、形式的ながらも感謝の気持ちをしっかり伝えることが大切です。あまり堅苦しくなりすぎず、温かみのある表現を選びましょう。

例文 1（シンプルな表現）

このたびは、ご厚志を賜り誠にありがとうございました  
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします  
寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ  

例文 2（故人を偲ぶ一文を加える）

このたびはご厚情を賜り、誠にありがとうございました  
故○○もきっと感謝していることと存じます  
心ばかりではございますが、香典返しの品をお納めください  
時節柄、お身体を大切にお過ごしくださいませ  

例文 3（少し丁寧な表現）

ご丁重なるご厚志を賜り、謹んで御礼申し上げます  
故人も生前皆様に大変お世話になり、感謝しておりました  
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします  
寒さ厳しき折、ご自愛のほどお祈り申し上げます  

文章の長さは相手との関係性によって調整しましょう。

会社関係の方への例文

会社の上司や同僚など、ビジネス関係の方に送る場合は、より丁寧な言葉遣いを意識しましょう。

例文 1（上司・目上の方へ）

このたびは、ご厚情を賜り、誠にありがとうございました  
生前、故人も大変お世話になり、心より感謝申し上げます  
心ばかりの品ではございますが、どうぞお納めください  
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます  

例文 2（同僚・取引先へ）

ご厚志を賜り、誠にありがとうございました  
故人もきっと感謝していることと存じます  
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします  
寒さ厳しき折、どうぞご自愛くださいませ  

ビジネス関係の方へは、「今後ともよろしくお願いいたします」といった言葉は避けるのが無難です。

親しい友人・知人への例文

親しい間柄であれば、形式的な表現よりも、少しカジュアルな言葉を交えても問題ありません。

例文 1（親しみを込めた表現）

このたびは、温かいお心遣いをいただき本当にありがとうございました  
おかげさまで無事に四十九日を終えることができました  
感謝の気持ちを込めて、ささやかながらお礼の品をお送りします  
寒い日が続きますので、くれぐれもご自愛ください  

例文 2（思い出を交える）

このたびはご厚志を賜り、心より御礼申し上げます  
○○も生前、あなたとの思い出を大切にしていました  
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお送りいたします  
どうかこれからも変わらぬお付き合いをお願いいたします  

親しい友人には、思い出話を交えることで、より心のこもった一筆箋になります。

遠方の親戚への例文

遠方の親戚には、近況報告を添えると良いでしょう。ただし、あまり長くなりすぎないように注意が必要です。

例文 1（簡潔な表現）

このたびはご丁重なるお心遣いをいただき、誠にありがとうございました  
おかげさまで無事に四十九日を迎えることができました  
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします  
寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ  

例文 2（家族の近況を交える）

このたびは、温かいお心遣いをいただき、心より御礼申し上げます  
家族一同、故人を偲びながら、少しずつ日常を取り戻しております  
心ばかりの品をお送りいたしますので、お納めください  
どうかお元気でお過ごしくださいませ  

遠方の親戚には、「またお会いできるのを楽しみにしております」といった前向きな言葉を添えるのも良いでしょう。

追加の香典をいただいた場合の例文

四十九日後や後日改めて香典をいただいた場合は、その都度お礼を伝えるのがマナーです。一筆箋で簡潔にお礼を述べましょう。

例文 1（後日香典をいただいた場合）

このたびは、ご丁重なるご厚志を賜り、誠にありがとうございました  
改めまして、心より御礼申し上げます  
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします  
寒さ厳しき折、どうかご自愛くださいませ  

例文 2（香典を追加でいただいた場合）

先日に引き続き、ご厚志を賜り誠に恐縮しております  
皆様の温かいお心遣いに支えられ、無事に四十九日を終えることができました  
感謝の気持ちを込め、心ばかりの品をお送りさせていただきます  
時節柄、ご自愛のほどお祈り申し上げます  

後日改めていただいた場合は、「先日に引き続き」という表現を使うことで、感謝の意をしっかり伝えることができます。

次に、一筆箋を書く際の注意点とよくある失敗例について解説します。

一筆箋を書く際の注意点とよくある失敗例

うっかり間違えやすい表現

香典返しの一筆箋では、普段使い慣れている言葉が不適切になることがあります。特に「忌み言葉」や「失礼にあたる表現」には注意が必要です。

香典返しの文面では、縁起の悪い言葉を避けつつ、できるだけ穏やかで丁寧な表現を使うようにしましょう。

句読点を使わない理由とは？

香典返しの文章では、伝統的なマナーとして「句読点を使わない」ことが推奨されています。これは、かつて公的な文書で句読点が使われなかったことに由来します。また、「終止符を打つ＝故人との縁を切る」といった意味にも取られかねないため、縁起を担ぐ意味でも避けるべきとされています。

しかし、最近ではあまり厳格に考えない方も増えており、相手によっては句読点を使っても問題ないケースもあります。ただし、格式を重んじる方へのお礼文では、句読点を省略した方が無難です。

筆記具の選び方とNGポイント

香典返しの一筆箋を書く際は、筆記具の選び方にも気をつけましょう。

推奨される筆記具

• 毛筆・筆ペン（格式を重視する場合）
• 万年筆・黒インクのボールペン（落ち着いた印象を与える）

避けるべき筆記具

• 赤ペン・青インク（弔事には不適切）
• 鉛筆・消せるボールペン（正式な手紙には不向き）

また、文字はできるだけ丁寧に書きましょう。字の上手・下手よりも、相手への気持ちが伝わることが大切です。

一筆箋に添えるべき贈り物とは？

香典返しの品物とともに一筆箋を添える場合、贈り物とのバランスにも注意が必要です。

一般的な香典返しの品

• お茶・海苔（消え物で縁起が良い）
• タオル・石鹸（日用品で実用的）
• 菓子折り（地域の名産品など）

避けた方が良い品

• 肉や魚（「四つ足生臭もの」は仏教では避ける）
• お酒（宗派によっては適さない場合がある）
• 高額すぎる品物（お返しの金額は香典の1/3～半額程度が目安）

贈り物の内容が適切であれば、一筆箋も自然と気持ちのこもったものになります。

受け取る側の印象を左右するポイント

最後に、一筆箋の内容が受け取る側にどのような印象を与えるのかを考えることも重要です。

良い印象を与える一筆箋の特徴
✔ 簡潔ながらも感謝の気持ちが伝わる
✔ 相手の状況を思いやる言葉が添えられている
✔ 丁寧な字で書かれている

悪い印象を与える一筆箋の特徴
✖ 事務的すぎる（「お世話になりました。品物をお送りします。」だけ）
✖ フォーマルすぎて感情が伝わらない
✖ 誤字脱字が多い

香典返しの一筆箋は、長々と書く必要はありませんが、相手への気遣いを込めた文章を心がけることが大切です。

次に、一筆箋をより丁寧に仕上げるための工夫をご紹介します。

香典返しの一筆箋をより丁寧に仕上げる工夫

美しい字を書くためのコツ

一筆箋は短い文章だからこそ、文字の美しさが印象を左右します。字に自信がない場合でも、少しの工夫で美しく見せることができます。

1. ゆっくり丁寧に書く
速く書くと雑になりやすいため、意識的にゆっくり書くことが大切です。特に「感謝」「御礼」「故人の名前」などの重要な部分は、丁寧に書きましょう。

2. 文字の大きさを揃える
バランスが悪いと読みにくくなるため、大きさを統一し、特に行の中心を意識して書くと整った印象になります。

3. 書き直しを恐れない
間違えた場合は修正液ではなく、新しい一筆箋に書き直しましょう。

4. 見本を用意する
事前に別の紙に下書きをしてから清書すると、バランスの取れた文字が書けます。

5. 良い筆記具を使う
筆ペンや万年筆など、書きやすい筆記具を選ぶことで、自然と美しい文字になります。

便箋・封筒の選び方

香典返しの一筆箋は、使う便箋や封筒の種類にも気を配ると、より丁寧な印象を与えます。

おすすめの便箋の種類

• 白無地の便箋（シンプルで上品）
• 薄いグレーやクリーム色の便箋（落ち着いた雰囲気）
• 和紙風の便箋（高級感がある）

封筒は基本不要
香典返しの一筆箋は品物に添えるものであり、封筒に入れる必要はありません。ただし、直接手渡しする場合は、小さな封筒に入れると丁寧な印象になります。

季節に合わせた一言を添える

季節感のある一言を加えると、より心のこもった印象になります。

香典返しの品物を送る時期に応じて、適切な表現を選びましょう。

手書きが苦手な場合の対処法

手書きに自信がない場合は、無理に筆で書く必要はありません。

対処法

• ボールペンでもOK（黒インク推奨）
• 事前にパソコンで文面を作成し、見本を見ながら書く
• どうしても苦手な場合は、印刷して手書きの署名を入れる

印刷でも、最後に自筆で「○○（自分の名前）より」と入れると、より丁寧な印象になります。

一筆箋が不要なケースとは？

以下のような場合は、一筆箋を省略しても問題ありません。

1. 香典返しがカタログギフトの場合
   • すでに挨拶状が同封されているため、追加で一筆箋を書く必要はありません。
2. 香典返しが会社経由で送られる場合
   • 会社の総務や上司を通して一括で送る際は、個別の一筆箋は不要です。
3. 親しい間柄で、すでに直接お礼を伝えた場合
   • すでに口頭でお礼を伝えているなら、省略しても問題ありません。

ただし、相手が目上の方や、特にお世話になった方には、短くても一筆箋を添えるのが望ましいです。

まとめ｜香典返しの一筆箋で心を込めたお礼を

香典返しの一筆箋は、形式的な挨拶ではなく「感謝の気持ち」を伝える大切な手段です。品物だけを送るのではなく、一言添えることで、より心のこもった印象になります。

本記事のポイントをおさらいしましょう。

✅ 一筆箋の役割と基本マナー

• 香典返しに一筆箋を添えることで、丁寧な印象を与える
• 句読点は使わず、忌み言葉を避ける
• 一筆箋は手書きが基本（印刷の場合は自筆の署名を添える）

✅ 適切な書き方と敬語表現

• お礼の言葉 → 故人についての言及（必要なら） → 香典返しの品物について → 結びの言葉 の流れが基本
• 相手との関係性に合わせた表現を選ぶ
• 「重ね重ね」「取り急ぎ」などの忌み言葉は避ける

✅ シーン別の例文を活用する

• 一般的なお礼
• 会社関係（上司・同僚・取引先）
• 親しい友人・知人・遠方の親戚
• 追加の香典をいただいた場合

✅ 書き方の工夫でより丁寧に

• ゆっくり丁寧に書くことで、美しい字を心がける
• 便箋の選び方にも気を配る（白無地や和紙風がベスト）
• 季節に合わせた一言を添えると、より心がこもる

✅ 一筆箋が不要なケース

• カタログギフトなど、すでに挨拶状が付属している場合
• 会社を通じて香典返しを送る場合
• すでに直接お礼を伝えている場合

香典返しの一筆箋は、長い文章を書く必要はありません。たとえ短くても、相手のことを思いやる一言を添えることで、より心のこもったお礼になります。

大切な方を亡くし、気持ちが落ち着かない中での香典返しの準備は大変ですが、一筆箋を書くことで「ありがとう」の気持ちが伝わり、故人への想いを形にすることができます。

ぜひ、この記事を参考にして、心を込めた一筆箋を書いてみてください。